大家好,关于上海外地口音是什么梗啊很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于不正宗的上海话叫什么的知识,希望对各位有所帮助!
本文目录
[One]、什么叫上海市区口音
上海闲话以吴语为基础上海市区方言,以各地移民方言而成的一支新型城市吴语,上海闲话是上海地区悠久历史中形成的方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚的文化积淀。上海闲话承载上海这座城市的时代回音文化血脉历史的记忆。
[Two]、不正宗的上海话叫什么
〖One〗、不正宗的上海话叫洋泾浜,因为洋泾浜就是指一个人说本地话不标准。
〖Two〗、洋泾浜,原是上海的一条河浜,位于从前的公共租界和法租界之间,后来被填成一条马路,即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”,是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语。它的特点一是不讲语法,二是按中国话“字对字”地转成英语。
〖Three〗、它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言,只有口头形式,没有统一的书面形式,而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区,故由此得名。但事实上它只是中式英语的一个代表,且在一定程度上具有更为特殊的历史意义。
〖Four〗、上海是个海纳百川的世界性大城市,来上海工作学习打工旅游等人不少,他们都愿意学习上海话来融入这个城市,一开始大家学的上海话讲出来很别扭,也不标准不正宗,故就称为洋泾浜上海话。
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。
声明:本文内容来自互联网不代表本站观点,转载请注明出处:https://www.rewenhao.com/RZyOHP3EHI.html