本篇文章给大家谈谈ilikeyou是什么梗，以及如何理解i like you，but just like you对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。
本文目录
[One]、llikeyou,butjustlikeyou!是什么意思
Ilikeyou,butjustlikeyou。如果按照字面意思的话，就是:我喜欢你，而仅仅只是喜欢你。文艺的翻译是:纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。
[Two]、如何理解i like you，but just like you
这个原文有歧义，一个是原义，就是我喜欢你，仅此而已的感觉。〖Two〗、还有一种就是我喜欢你，所以不打扰是我最大的爱意……针对第二个意思的，就是说喜欢是喜欢，在一起已经不可能了，那就让这感觉发乎情止乎礼，纵然我喜欢你喜欢到万劫不复相思入骨的地步，也会待你如初，不会做半分越矩之事。〖One〗、英语的意思：我喜欢你，就是喜欢你。大概就是我这一生非你不娶，非你不嫁。〖Two〗、中文的意思用自己的话翻译就是，不管以后发生什么，我都会对你像当初那样好的。
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
声明：本文内容来自互联网不代表本站观点，转载请注明出处：https://www.rewenhao.com/SsmxXZHmGP.html