大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下眼睛里进大伊万是什么梗的问题，以及和德国军官团的姓名带“冯”的缘由是什么的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为下面将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
本文目录
[One]、德国军官团的姓名带“冯”的缘由是什么
〖One〗、德国的“冯”、西班牙的“唐”、缅甸的“吴”……这些都是当地文化特有的形容词，代表尊贵，加在名字里做前缀修饰，虽然翻译成汉语时翻译成这几个字，但其实它们都是该国特有语言，汉语的汉字没有这些国家的内涵，这样翻译就容易引起中国人的误会，以为这些字是姓氏。
〖Two〗、类似的还有鲜卑里的“魏”、朝鲜里的“韩”……这些在该国该民族语言中表示高大、伟大、强大等等意思，所以被这些民族拿来做国家名，但是翻译时采用了音译，汉语里这些字并没有这些民族的文化内涵，所以中国人无法感受到这些词代表的各种意义。
〖Three〗、打个比方，汉语里的“龙”代表强大、尊贵、吉祥、无所不能、非常优秀等等含义，但是音译成英语时，loong这个词会让英美人觉得这像一个抽水马桶，英美人完全感受不到这个词代表的含义。
〖Four〗、欧美的dragon在古希腊词源里代表邪恶、有毒的爬行者，所以它一直是邪恶强大的象征，即使到了欧美各国语言里还是这个意思，按理说它应该音译成拽根，也表示强大邪恶。dragon与loong完全是两种不同的生物，它们的差别就好像猫与屎壳郎一样大。
〖Five〗、可是当时的欧洲人不怀好意，把龙翻译成dragon，让全世界以为中国是崇尚dragon的国家。就相当于把猫翻译成屎壳郎，导致全世界以为中国人人喜欢养屎壳郎，还做屎壳郎的铲屎官。其实中国人养的是猫，与屎壳郎完全不同，可是欧美人坚持认为中国人都是养屎壳郎，还问为什么中国人养的屎壳郎这么大而且毛茸茸的、有四条腿和长尾巴、还会叫唤。然后欧洲人就开始各种找中国“屎壳郎”与欧洲屎壳郎的差别与共通性，其实猫与屎壳郎有个屁的共同性啊？这根本不是同一个物种好吗？
〖Six〗、现代中国已经开始复兴，所以很多人自觉开始抵制欧美人的文化侮辱，中国人自创了“loong”这个单词来特指龙，网络上已经开始使用这个词或“long”这个拼音来指龙。希望大家都能自觉参与，抵制西方对龙的污名化。另外，我建议创造“犭曳”这个字来指dragon，发音为“zhuāi”，看上去就很邪恶。如果不行的话，可以用“拽根”这个词来指，因为这个词给人一种暴力拔树的感觉，强大而不讲理，比较贴近于dragon的意思。
[Two]、德国为什么叫汉斯猫这个猫出典何处
德国被称为"汉斯猫"的原因是在漫画《那年那兔那事》里德国的形象梗出来的。汉斯在德国是一个非常常见的名字，用汉斯代替德国就像用山姆大叔代替美国一样。
关于眼睛里进大伊万是什么梗，德国军官团的姓名带“冯”的缘由是什么的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。
声明：本文内容来自互联网不代表本站观点，转载请注明出处：https://www.rewenhao.com/irHU4aLP1b.html